Even if he didn’t sell his soul at the Crossroads, the massively influential Mississippi guitarist remains shrouded in mystery. An upcoming memoir from his 94-year-old stepsister brings new depth to Johnson’s mythos—and the third verified picture of him in existence.